Praktyki zawodowe Filologia

PROCEDURA REALIZACJI PRAKTYK ZAWODOWYCH:

1. Student/ka pobiera ze strony internetowej:

• skierowanie - 1 egzemplarz;
• harmonogram - 2 egzemplarze.

2. Student/ka składa do dziekanatu, najpóźniej na 3 dni robocze przed rozpoczęciem praktyki, wypełnione i podpisane przez placówkę skierowanie i dwa egzemplarze harmonogramów.
3. Planując praktykę w danej firmie/placówce należy zwrócić szczególną uwagę na możliwość zrealizowania programu praktyki zawartego w kartach przedmiotu dla kursu praktyki zawodowe (patrz niżej).
4. UWAGA! Zgodnie z Regulaminem organizacji praktyk zawodowych realizacja praktyk jest możliwa tylko i wyłącznie w czasie wolnym od zajęć dydaktycznych. Wszelkie zmiany w przedłożonym harmonogramie praktyk mogą być dokonywane po uzgodnieniu z dziekanatem WNHiS.
5. Na podstawie tych dokumentów Student/ka otrzymuje z dziekanatu dwie kopie porozumienia, które przekazuje do placówki do podpisu (tylko jeśli jest taka konieczność, tzn. gdy brak wcześniej zawartej z placówką umowy) oraz pobiera ze strony internetowej dziennik praktyki zawodowej, który jest wypełniany przez Studenta/tkę w czasie odbywania praktyki.

4. Student/ka przynosi do dziekanatu podpisane przez placówkę porozumienie (jedna kopia zostaje w dziekanacie, natomiast druga zostaje w placówce).
5. Po zdaniu powyższych dokumentów (skierowanie, harmonogramy, porozumienie) student/ka może rozpocząć praktykę zgodnie z przyjętym harmonogramem.
6. Student/ka systematycznie uzupełnia dziennik praktyki zawodowej w formie elektronicznej i na prośbę opiekuna/ki praktyk przesyła dziennik do wglądu na pocztę elektroniczną opiekuna/ki.
7. Po zakończeniu praktyk zawodowych student/ka drukuje dziennik praktyk i przekazuje go zakładowemu opiekunowi/ce praktyk. Zakładowy opiekun/ka praktyk uzupełnia w dzienniku stronę z opinią, przystawia pieczęć zakładu oraz podpisuje dziennik praktyk.
8. Student/ka przekazuje uzupełniony dziennik praktyk wraz z opinią i podpisem zakładowego opiekuna/ki praktyk do dziekanatu.
9. Warunkiem zaliczenia praktyki jest złożenie przez Studenta/tkę w dziekanacie, w ciągu 7 dni od daty zakończenia praktyki, wypełnionego dziennika praktyki zawodowej oraz innej wymaganej dokumentacji.

WYKAZ PROPONOWANYCH PLACÓWEK:

FA. Wykaz proponowanych placówek (dla praktyk nauczycielskich)
FA i FG. Wykaz proponowanych placówek (dla praktyk nienauczycielskich/ obszar biznesowy)

DRUKI DO POBRANIA:

1. Skierowanie na praktyki zawodowe

FA (NzMB/):  -semestr 3,  -semestr 4,  -  semestr 5, - semestr 6

FA (JB) :  semestr 4, - semestr 5, - semestr 6

2. Harmonogram praktyk pobierz
3. Karty przedmiotu dla kursu praktyki zawodowe (treści realizowane podczas odbywania praktyk):       

FA (NzMB/): -semestr 3, -semestr 4, - semestr 5 i 6
FA (JB) : -semestr 4,  - semestr 5 i 6

4. Dziennik praktyk zawodowych:

FA (NzMB/): -semestr 3, -semestr 4, - semestr 5, - semestr 6
FA (JB) :  semestr 4, semestr 5, semestr 5 2025/2026 - semestr 6
 

5. Ponadto, studenci/tki filologii angielskiej nauczycielskiej oraz filologii angielskiej z językiem biznesu do dziennika praktyk dołączają:
 

FA (NzMB):
po 1. części praktyki nauczycielskiej (sem. 3) - 3. arkusze obserwacji, 1. konspekt przeprowadzonych samodzielnie zajęć wychowawczych;
po praktyce nienauczycielskiej/ biznesowej (sem. 4) - 1. analiza SWOT;

po 2. części praktyki nauczycielskiej (sem. 5) - 8. konspektów zajęć lekcyjnych oraz 2. konspekty zajęć pozalekcyjnych;

po 3. części praktyki nauczycielskiej (sem. 6) - 12. konspektów zajęć lekcyjnych oraz 4 konspekty zajęć pozalekcyjnych.
 

FA (JB)
2 rok

po 1. części praktyki (sem. 4) 1. profil firmy;

po 2. części praktyki (sem. 5) Przedłożenie próbek tłumaczeń wykonywanych podczas praktyki (min 1800 znaków ze spacjami tłumaczenia, wraz z tekstem źródłowym opisane imieniem nazwiskiem i numerem studenta/tki);

po 3. części praktyki (sem. 6) Przedłożenie próbek tłumaczeń wykonywanych podczas praktyki (min 1800 znaków ze spacjami tłumaczenia, wraz z tekstem źródłowym opisane imieniem nazwiskiem i numerem studenta/tki).

3 rok
po 1. części praktyki (sem. 5) 1. analiza SWOT;

po 2. części praktyki (sem. 6) Przedłożenie próbek tłumaczeń wykonywanych podczas praktyki (min 1800 znaków ze spacjami tłumaczenia, wraz z tekstem źródłowym opisane imieniem nazwiskiem i numerem studenta/tki).

Druk arkuszy obserwacyjnych
Analiza SWOT
Druk konspektu zajęć lekcyjnych
Druk konspektu zajęć pozalekcyjnych (wychowawczych/ opiekuńczo-wychowawczych)
Profil firmy
Portfolio tłumaczeniowe

REGULAMINY

• Regulamin organizacji praktyk zawodowych >>>
• Regulamin zaliczania czynności wykonywanych przez studenta na poczet praktyki zawodowej >>>

Załącznik nr 1 do regulaminu>>>

Załącznik nr 2 do regulaminu>>>

Harmonogram realizacji praktyk zawodowych w roku akademickim 2024/2025 >>>